À la mort du marquis de Montcalm le 14 septembre 1759, Québec est à bout de souffle; la ville capitulera quatre jours plus tard... Les nouveaux maîtres du pays s’emparent des armoiries de la ville pour les transporter à Londres en guise de trophée. Alors que la population panse ses plaies, le marquis de Montcalm est enterré à la sauvette chez les Ursulines. Mais qu’advient-il de son épée ?